Hey everyone,
If you want me to translate any blogs or anything at all from Japanese to English or from English to Japanese, please let me know here. So if you have any requests please comment here~ (o^-')b
Burogu to Blog
The Intro
A blog about blogs! I♥translating and I♥blogs...well reading famous Japanese people blogs. So I thought why not translate them so more people can enjoy them. I'll be translating blogs of my favorite Japanese stars here, but if any of you have any requests let me know!
Saturday, 24 September 9707
Sunday, 15 July 2012
[15] The final day of performances for the stage play "Kinkakuji" in Osaka!
2012-01-22 18:18:20
[Picture]
After our triumphant return to Japan, the stage play "Kinkakuji"
in Osaka
as of today we have finished our final performance
without any problems~
at all!
Our performances after returning home
was definitely
really deep
For about a year
regarding this play
and with "Tsurukawa," coming face to face with both
Including Amon-san
I've often discussed this with the other cast members but
With our first performance,
after our experience performing in New York,
clearly,
I think that we have powered up
Things that I'm finally coming to realize now
I feel like there's a lot of it
Probably
everyone feels the same
And through our performances,
I can really feel that on stage
That feeling of nervousness
is just so amazing
The happiness of being able to experience that
is absolutely the best
To this extent,
with my role
and with this play
and with myself
no matter how hard it is, being able to come face to face with all of that,
to "Kinkakuji" that allowed me to experience that
right now
having met such a work in this point in my life
I'm really grateful for being able to immerse myself in such a work
With our first performance
our performance in New York
And this time, our performance in Osaka
of "Kinkakuji"
and of Daito Shunsuke
to everyone who came and saw and experienced this
I just
want to convey my feeling of appreciation
That's how I feel
As well I just wish
that with our final performances in Tokyo
I would love it if you guys would come watch
That's how I feel
And I want to fully enjoy it to the very end!
That is how I'm feeling
Well then
as for myself
Today,
"Taira no Kiyomori",
I myself look forward to it every time but,
please check it out~
And
as for the last meal in Osaka, of course it is,
takoyaki!
&
akashiyaki!!
To see the original Japanese entry with pictures please follow the link:
[Picture]
After our triumphant return to Japan, the stage play "Kinkakuji"
in Osaka
as of today we have finished our final performance
without any problems~
at all!
Our performances after returning home
was definitely
really deep
For about a year
regarding this play
and with "Tsurukawa," coming face to face with both
Including Amon-san
I've often discussed this with the other cast members but
With our first performance,
after our experience performing in New York,
clearly,
I think that we have powered up
Things that I'm finally coming to realize now
I feel like there's a lot of it
Probably
everyone feels the same
And through our performances,
I can really feel that on stage
That feeling of nervousness
is just so amazing
The happiness of being able to experience that
is absolutely the best
To this extent,
with my role
and with this play
and with myself
no matter how hard it is, being able to come face to face with all of that,
to "Kinkakuji" that allowed me to experience that
right now
having met such a work in this point in my life
I'm really grateful for being able to immerse myself in such a work
With our first performance
our performance in New York
And this time, our performance in Osaka
of "Kinkakuji"
and of Daito Shunsuke
to everyone who came and saw and experienced this
I just
want to convey my feeling of appreciation
That's how I feel
As well I just wish
that with our final performances in Tokyo
I would love it if you guys would come watch
That's how I feel
And I want to fully enjoy it to the very end!
That is how I'm feeling
Well then
as for myself
Today,
"Taira no Kiyomori",
I myself look forward to it every time but,
please check it out~
And
as for the last meal in Osaka, of course it is,
takoyaki!
&
akashiyaki!!
To see the original Japanese entry with pictures please follow the link:
http://ameblo.jp/daitoh-shunsuke/entry-11142971193.html
Sunday, 6 May 2012
[14] It's almost time for "Meringue no Kimochi"!
2012-01-21 11:42:54
[Picture]
Well, well
Until the photobook goes on sale
there's less than a week now
Just thinking about that
makes me nervous!
And speaking of myself
Today is
the broadcast of "Meringue no Kimochi"~
This and that
bottom line, it was fun~
So Daito Shunsuke is this kinda person...
I'm a bit scared that people might think that
And on the 23rd
"JUNON" will go on sale~!
For this
I, myself, is excited
Before the photobook goes on sale
They did a special for me that could almost equate to a mini photobook
JUNON seriously has always been
such a big support for me since my debut
So this time, especially,
I feel like I was able to talk about really deep things
So please
take a look~
Today is
"Kinkakuji's"
second performance!
I will put in my best effort!
The BGM is
Kokubo Junpei's
"Contact"
To see the original Japanese entry with pictures please follow the link:
http://ameblo.jp/daitoh-shunsuke/entry-11141704847.html
[Picture]
Well, well
Until the photobook goes on sale
there's less than a week now
Just thinking about that
makes me nervous!
And speaking of myself
Today is
the broadcast of "Meringue no Kimochi"~
This and that
bottom line, it was fun~
So Daito Shunsuke is this kinda person...
I'm a bit scared that people might think that
And on the 23rd
"JUNON" will go on sale~!
For this
I, myself, is excited
Before the photobook goes on sale
They did a special for me that could almost equate to a mini photobook
JUNON seriously has always been
such a big support for me since my debut
So this time, especially,
I feel like I was able to talk about really deep things
So please
take a look~
Today is
"Kinkakuji's"
second performance!
I will put in my best effort!
The BGM is
Kokubo Junpei's
"Contact"
To see the original Japanese entry with pictures please follow the link:
http://ameblo.jp/daitoh-shunsuke/entry-11141704847.html
[13] First day of the play "Kinkakuji"
2012-01-19 18:24:34
[Picture]
And so
Now I will be heading to the
"Kinkakuji" Osaka performance
for its first run!
Oh~
This feeling of nervousness
feels just right
Once again
the time I'm able to stand on stage as Tsurukawa
I will enjoy it!
Alright then
To see the original Japanese entry with pictures please follow the link:
http://ameblo.jp/daitoh-shunsuke/entry-11140165769.html
[Picture]
And so
Now I will be heading to the
"Kinkakuji" Osaka performance
for its first run!
Oh~
This feeling of nervousness
feels just right
Once again
the time I'm able to stand on stage as Tsurukawa
I will enjoy it!
Alright then
To see the original Japanese entry with pictures please follow the link:
http://ameblo.jp/daitoh-shunsuke/entry-11140165769.html
Saturday, 5 May 2012
[12] Monty Python's Spamalot
2012-01-16 18:38:27
[Picture]
Well, well
Yesterday
on "Taira no Kiyomori"
finally, played by Daito,
Heiji made an appearance
And speaking of myself
I went to go see it!
The musical
"Monty Python's Spamalot"
Well~
I laughed!
They made me laugh
But anyone would laugh that much
It was that kind of play.
Of course there was the fact that Kaku-kun was acting in it too
But originally
I really like Fukuda Yuichi-san's work
So I was looking forward to it~
Well~This time it was also 100% Fukuda-san world
The music they used was great too
Aa~it was so much fun!
Thanks to them I had such a great time
However
It is so cold today
To see the original Japanese entry with pictures please follow the link:
http://ameblo.jp/daitoh-shunsuke/entry-11137561111.html
[Picture]
Well, well
Yesterday
on "Taira no Kiyomori"
finally, played by Daito,
Heiji made an appearance
And speaking of myself
I went to go see it!
The musical
"Monty Python's Spamalot"
Well~
I laughed!
They made me laugh
But anyone would laugh that much
It was that kind of play.
Of course there was the fact that Kaku-kun was acting in it too
But originally
I really like Fukuda Yuichi-san's work
So I was looking forward to it~
Well~This time it was also 100% Fukuda-san world
The music they used was great too
Aa~it was so much fun!
Thanks to them I had such a great time
However
It is so cold today
To see the original Japanese entry with pictures please follow the link:
http://ameblo.jp/daitoh-shunsuke/entry-11137561111.html
[11] "Gekkan (Monthly) MEN Daito Shunsuke"
2012-01-13 18:35:40
[Picture]
Finally!
It's finished~!
Hot of the press
"Gekkan/Monthly MEN Daito Shunsuke"
There are so many copies
however
without getting any time to actually look through it
I had to sign them all.
Wow~
I want to see it, I want to see it, I want to see it
But
more than that
I want all of you to see it
That's what I'm looking forward to
To see the original Japanese entry with pictures please follow the link:
http://ameblo.jp/daitoh-shunsuke/entry-11134771948.html
[Picture]
Finally!
It's finished~!
Hot of the press
"Gekkan/Monthly MEN Daito Shunsuke"
There are so many copies
however
without getting any time to actually look through it
I had to sign them all.
Wow~
I want to see it, I want to see it, I want to see it
But
more than that
I want all of you to see it
That's what I'm looking forward to
To see the original Japanese entry with pictures please follow the link:
http://ameblo.jp/daitoh-shunsuke/entry-11134771948.html
Saturday, 17 March 2012
[10] Shitaya Mannencho Monogatari
2012-01-12 12:26:09
[Picture]
I went to go watch a stageplay
Stageplay
"Shitaya Mannencho Monogatari"
After you finish watching a great stageplay
that undesribable
heightened sense of feeling
I can't put my finger on it
You really get high on your emotions then it resides
This stageplay was just so so amazing
And I was able to see Fujiwara Tatsuya-san whom I haven't seen in a while
As for Nisshi
Even though it was just after the stageplay
and my emotions were running so high
we chatted with much passion in the dressing room
To the ever so kind Nisshi
Thank you
Well, well, well
with this feeling intact
I'll work hard during rehearsals~
To see the original Japanese entry with pictures please follow the link:
http://ameblo.jp/daitoh-shunsuke/entry-11133667163.html
[Picture]
I went to go watch a stageplay
Stageplay
"Shitaya Mannencho Monogatari"
After you finish watching a great stageplay
that undesribable
heightened sense of feeling
I can't put my finger on it
You really get high on your emotions then it resides
This stageplay was just so so amazing
And I was able to see Fujiwara Tatsuya-san whom I haven't seen in a while
As for Nisshi
Even though it was just after the stageplay
and my emotions were running so high
we chatted with much passion in the dressing room
To the ever so kind Nisshi
Thank you
Well, well, well
with this feeling intact
I'll work hard during rehearsals~
To see the original Japanese entry with pictures please follow the link:
http://ameblo.jp/daitoh-shunsuke/entry-11133667163.html
Subscribe to:
Posts (Atom)