The Intro

A blog about blogs! I♥translating and I♥blogs...well reading famous Japanese people blogs. So I thought why not translate them so more people can enjoy them. I'll be translating blogs of my favorite Japanese stars here, but if any of you have any requests let me know!

Friday 27 May 2011

[4] Dankaan.

2007-11-12 10:51:12




So--






Once again






I'm back!




The place I went to was





London.


I was there for a photoshoot for a magazine and
since a huge Uniqlo store opened in London, I stayed there for 4 nights, 6 days to do the interview and to attend the opening party!



Well--
I gotta say it was a really nice place!

The buildings were cute,
and it felt really historic because there were tons of buildings that were 100s of years old.
It was like an art gallery right in the middle of the city!
On the 1st and 2nd day there, I did a photoshoot in the city.
On the 3rd day, I attended the party.
Tons of Japanese people who live in London were there, and it was great finding out that they were watching Hana-kimi on their computers!!

Also, I was able to make a lot of friends☆

On the last day, I was given the entire day to tour the city, so I wandered around by myself.

I went to an art gallery called Tate Modern.
It`s the place where the huge spider statue is, the one that`s the same as the one in Roppongi Hills and

it was amazing!!!

I was awestruck.

I was planning on only staying for about 2 hours but I ended up staying for almost 4 hours. (´ー`)

If you get a chance to go to London, definitely visit it!





I bought a cute diary there.
It`s the one in the picture.
Next year, I`ll definitely write in the diary...
Bit you know


One thing you have to watch out for in London.

The air is really dry there. You can`t go without a mask!

It`s cold.

Prices of things are expensive.

That`s why I couldn`t buy many souvenirs...


So that`s how my trip went.
It was so much fun!


I actually have tons and tons of funny stories, but since ì`m not good at explaining things, I gave up.

Sorry (´Д`)



To see the original Japanese entry with pictures please follow the link:http://ameblo.jp/daito-shunsuke/entry-10055091303.html

Wednesday 25 May 2011

[5] From 2 weeks ago.

2008-03-05 00:58:45



Today on the way home, I was just walking around when it suddenly started raining.
I was fearing the worst but I kept walking, but then it started raining harder and by then it was pouring rain. I quickly ran into a nearby clothing store that I frequent.
I haven't gotten this drenched in a while so I was a bit shocked.

And so I was waiting in the store for the rain to get lighter but it kept on raining hard.
Since I couldn't do anything about it, I passed the time by trying on a bunch of clothes and coordinating outfits. It was actually fun.

Since the rain stopped while I had my fun, of course I went home without buying anything☆


To the store staff, I'm sorry, next time I'll buy something.



To see the original Japanese entry with pictures please follow the link:
http://ameblo.jp/takeru-s/entry-10077468476.html

[4] Kochiro-san

2008-03-04 00:46:03



I wonder why cats like to go inside box-like things like this. I wonder if they like small spaces.


But sometimes, they make an attempt at going in places where you think "that's impossible."
I understand that you're trying your very best to curl up into a smaller ball, unfortunately even if its scientifically impossible for you, you keep trying.


In this case, as you can tell by the picture, Kochiro-san unfortunately couldn't make it. So close but not possible.


Even though he was trying his best, he seemed to have given up, and after that, Puchiro was sleeping soundlessly in the box.



To see the original Japanese entry with pictures please follow the link:
http://ameblo.jp/takeru-s/entry-10077214619.html

[3] A little bit of luxury.

2008-03-03 00:57:23



Since it was dinnertime, I ate pasta.
But after I finished eating, I wasn't satisfied. Which is quite a common thing.
But I just beared it and left the store normally.

So I was just walking along thinking I should head home.
I was about to head home but I still felt a bit hungry and I wasn't feeling content.


So then I went and ate some Gyudon.*
I ate it all. And the full Sato-kun was satisfied.


And finally now, I'm kinda hungry.
Recently Sato-kun eats a lot.



*Gyudon: A japanese dish. A bowl of rice is topped with cooked beef marinated in a soy sauce base sauce.

To see the original Japanese entry with pictures please follow the link:
http://ameblo.jp/takeru-s/entry-10076953516.html

[2] WITH

2008-03-02 01:00:38



Through writing a blog, I received a ton of warm comments from everyone, and I really feel like it's because of everyone's support that I can continue on like this.

So, I really hope that, while receiving your support for this blog, I can create this blog together with everyone.

That's why it's called "WITH".

I won't forget that I'm not doing all this alone with my own power.


So then☆
Since I renewed this blog, there may be people who don't know me yet, so I'd like give an introduction.

I'm Sato Takeru 18-years old will be turning 19 soon.
It's a bit confusing but "健" is read as "Takeru".
Right now my hair is a bit funky in preparation for the drama "ROOKIES" which will be starting in April. I want to show it to you guys as soon as I can, but for now please wait a bit longer ♪

And the cutie in the picture is our family idol, Puchiro-san.
I own another cat, Kochiro-san, but I'll make him introduce himself another time in the near future ☆




To see the original Japanese entry with pictures please follow the link:http://ameblo.jp/takeru-s/entry-10076692470.html

[1] Celebrate!

2008-03-01 01:10:12



I renewed it~~

It's brand new~~


What a good thing it is.


This is Sato Takeru. I'll be using this site from now on.

I'll try my best and put my thought into my updates, so I hope you guys will support me ☆★



To see the original Japanese entry with pictures please follow the link:http://ameblo.jp/takeru-s/entry-10076443390.html

[1] Nice to meet you.

2007-05-07 17:40:05

Starting today, I'll be starting a blog that I've been waiting forever to do!


Finally...


It took so long...


Since designing it and all took a long time.




Sorry to my friends who waited.

I won't be accepting any
prank comments(・Δ・)




Well then, from now on

the real☆Sasaki Nozomi

will be shown here, so please welcome me. If you guys have time please check it out whenever you feel like it.(゜ノ3`)



To see the original Japanese entry with pictures please follow the link:http://ameblo.jp/sasaki-nozomi/entry-10032912247.html

[6] On a rainy night

2008-03-06 00:36:12



I wonder if this is stray cat.
The cat just sat in front of the door to a restaurant for a long time and was looking into the store.
I wonder if it was hungry. Perhaps it was envious of the cheerfullness.
I couldn't do anything for it, but I couldn't help but stare.

I wonder what the cat did afterwards.

It would be really great if the owner of the store turns out to be a really nice person and notices the cat and sneaks the cat some food.



To see the original Japanese entry with pictures please follow the link:
http://ameblo.jp/takeru-s/entry-10077713870.html

Wednesday 11 May 2011

[3] I'm home!

2007-11-10 19:26:21



I'm ba ---


---





---




---ck!!!!



It was such a great trip.


Yup.


Though I wanna write lots about the great trip

Since something good happened

This time
I won't even write about where I went
Next time, I want to write it as though I just came back.





The thing that made me happy




You guys commented a lot---(>д<)!!


I was really worried, since I went abroad as soon as I started.



Blog's are amazing.

I can get everyone to get to know Daito Shunsuke more and,
I get to know more about you guys as well.
I really feel all the support from everyone.



This is an amazing place.(´ー`)


Everyone
thank you so much.



To those who created a place for me to connect with everyone
thank you very much.  



So that's that
Everyone please comment more!




By the way the picture from my previous post, there were people who noticed
it's Tokyo Disney Sea!

Before I went abroad, with my favorite "older brothers"

Kashiwabara Shuji-san

Tutorial's Tokui-san

Watanabe Kohei-san

we became young again and had fun (at Tokyo Disney Sea)!

It was so much fun!!
The four grownups, wearing mascot hats, were having more fun than anyone.
Photo evidence of it.


Kashiwabara Minnie-san

Tokui Polka-dot Mickey-san

Watanabe Aladdin-san

Daito Tigger.




To see the original Japanese entry with pictures please follow the link:
http://ameblo.jp/daito-shunsuke/entry-10054837764.html

Tuesday 10 May 2011

[2] Right after the other

2007-11-06 13:03:13


This is Shunsuke.




What should I talk about?





Let's see -








Um -








I'm going abroad for a little bit for work.


I'm at the airport right now.


So, I won't be able to update the blog for a week.



Yeah, you probably wanna say something.
Since, I just started the blog and all.



Yeah



I'm really sorry~ (´Д`)



To see the original Japanese entry with pictures please follow the link:http://ameblo.jp/daito-shunsuke/entry-10054205638.html

[1] Hi everyone!!

2007-11-06 12:59:32


Starting today, I'll be starting a blog with Ameblo.

This is Daito Shunsuke!

To start off
This picture was taken with those from SEVENTEEN, who has been really great to me.

I asked them, "since I'm starting a blog please appear on it!"
so we took a photo to commemorate it!

It turned out like this

Please support me here from now on☆



To see the original Japanese entry with pictures please follow the link:
http://ameblo.jp/daito-shunsuke/entry-10054205486.html